离忧将岁尽，归望逐春来。
庭花如有意，留艳待人开。
庭花如有意，留艳待人开。
离忧将岁尽，归望逐春来。
离别的忧愁似乎随着这一年的即将结束而渐渐消散，归家的期盼如同春天的脚步一般日益临近。
庭花如有意，留艳待人开。
庭院中的花朵仿佛也知晓我的心意，它们留下艳丽的色彩，仿佛在等着我归来再盛开。
离忧¹将岁尽，归望逐春来。
¹离忧：离别的忧思。
庭花如有意，留艳待人开。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
离别的忧愁似乎随着这一年的即将结束而渐渐消散，归家的期盼如同春天的脚步一般日益临近。
庭院中的花朵仿佛也知晓我的心意，它们留下艳丽的色彩，仿佛在等着我归来再盛开。
注释
离忧：离别的忧思。
郑惟忠（?～722年）唐大臣。宋州宋城(今商丘)人。仪风中进士及第，授井陉（今河北井陉）尉。天授中，以制举擢左司御胄曹参军，累迁水部员外郎。武则天还长安，授朝散大夫，迁风阁舍人。中宗即位，擢黄门侍郎，进升大理卿。开元初，为礼部尚书。官终太子宾客。► 1篇诗文► 0条名句