五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙。
昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。
昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。
五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙。
五百年的时光可不是一天两天能算清的，竟然就这样匆匆来到了今年。就像是云中的龙期待着在阳光明媚的天气里绽放光彩。历来那些德高望重的老一辈人的事迹，可不是普通的地行仙能比的。
昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。
昨夜的风声不知是从哪里吹来的，但那些楷模的典范依然在南山上留存。我自己可怜自己没能结交到当时那些贤达之人。追求功名进取并不是我的志向，我甘愿给那些贤能之士让路。
五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙¹。
¹地行仙：为佛中所记的一种长寿的神仙。
昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭¹非我事，避路只渠贤。
¹着鞭：勉人努力进取。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
五百年的时光可不是一天两天能算清的，竟然就这样匆匆来到了今年。就像是云中的龙期待着在阳光明媚的天气里绽放光彩。历来那些德高望重的老一辈人的事迹，可不是普通的地行仙能比的。
昨夜的风声不知是从哪里吹来的，但那些楷模的典范依然在南山上留存。我自己可怜自己没能结交到当时那些贤达之人。追求功名进取并不是我的志向，我甘愿给那些贤能之士让路。
注释
地行仙：为佛中所记的一种长寿的神仙。
着鞭：勉人努力进取。