偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。
一叶扁舟偶然飞落到湘江支流蒸水畔青峰之前，春天的潇湘上细雨蒙蒙，雾气高悬，船主的心神已沉浸在迷离的境界中。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
借水中白云界定几尺范围作为“领地”，长久地坐于湘江的春水中的天空上悠然自得。
偶然一叶¹落峰前，细雨危烟²懒扣舷(xián)。
¹一叶：即指小舟。古常言“扁舟一叶”、“一叶扁舟”。²危烟：高悬浮荡的烟雾。
长借白云封几尺¹，潇湘春水坐中天²。
¹封几尺：界定出几尺的 空间。²坐中天：坐在水中的天上。
偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
一叶扁舟偶然飞落到湘江支流蒸水畔青峰之前，春天的潇湘上细雨蒙蒙，雾气高悬，船主的心神已沉浸在迷离的境界中。
借水中白云界定几尺范围作为“领地”，长久地坐于湘江的春水中的天空上悠然自得。
注释
一叶：即指小舟。古常言“扁舟一叶”、“一叶扁舟”。
危烟：高悬浮荡的烟雾。
封几尺：界定出几尺的 空间。
坐中天：坐在水中的天上。
简析
《飞来船》是一首七言绝句。这首诗描绘了一幅宁静而深远的自然景象，富有意境与美感。一叶扁舟偶然飘落在山峰之前，细雨蒙蒙，烟雾缭绕，氛围朦胧而幽静。诗人借白云为伴，仿佛将几尺书桌置于云端，悠然自得地坐在潇湘春水的中央，享受着这份闲适。全诗通过细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，以及追求心灵自由与宁静的高远情怀。