成大事者，全仗着秤心斗胆；有真气节，才算得铁面铜头。
出自清代王永彬的《围炉夜话·秤心斗胆铁面无私》
成大事者，全仗着秤心斗胆；
有真气节，才算得铁面铜头。
有真气节，才算得铁面铜头。
成大事者，全仗着秤心斗胆；
能成就大事业，立下大功劳的人，完全依靠坚定的心志，以及远大的胆识。
有真气节，才算得铁面铜头。
真正有气节的人，才可能铁面无私，不畏权势。
成大事者，全仗着秤(chèng)心斗胆¹；
¹秤心斗胆：比喻意志坚定，胆识过人。
有真气节，才算得铁面铜头¹。
¹铁面铜头：比喻公正严明，不畏权势。
成大事者，全仗着秤心斗胆；
有真气节，才算得铁面铜头。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
能成就大事业，立下大功劳的人，完全依靠坚定的心志，以及远大的胆识。
真正有气节的人，才可能铁面无私，不畏权势。
注释
秤心斗胆：比喻意志坚定,胆识过人。
铁面铜头：比喻公正严明,不畏权势。
简析
这段话是对成功者与有气节之人的形象描绘和高度赞扬。秤心斗胆，形容人行事公正无私，有胆有识、敢于担当，是成就大事的关键；铁面铜头，则比喻人气节坚定，不畏强权，刚正不阿。这强调了公正无私、胆识过人与坚守气节的重要性，是对高尚品格与成功要素的精炼概括。
王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者， 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。 ► 4篇诗文► 4条名句